Mahmoud ou la montée des eaux

Mahmoud est syrien
Mahmoud était professeur
Mahmoud a aimé une première fois
Leïla et leur petite fille sont mortes
Mahmoud a aimé une deuxième fois
Sarah aimait la littérature russe
Ils ont eu trois enfants
Mahmoud écrivait des poèmes
Il est allé en prison pour cela
Le printemps est arrivé
Leurs trois enfants y sont partis
Mahmoud est resté seul

Mahmoud vogue seul sur ce lac
Lac qui a recouvert son village d'enfant
Mahmoud plonge au milieu de ses souvenirs
Dans ces paysages engloutis
Mahmoud est vieux
Mahmoud est triste
Mahmoud ne reconnait plus son pays

Mahmoud m'a émue
Mes larmes sont venues se mêler
A l'eau de ce barrage

Que ce livre est triste
Que ce livre est beau