Mythologies du monde entier

A l'origine de notre mot "mythe", le grec mutés signifia d'abord simplement "parole, récit". Ce n'est qu'à partir du VIe siècle av. J.-C. qu'apparut dans la pensée grecque le concept de "fait historique", grâce à Hérodote et, principalement, à son récit des guerres médiques. C'est alors que, par opposition, mutés en vint à évoquer une "fiction", voire une "affabulation", un "mensonge" qu'il fallait clairement distinguer de logos, signifiant "raison" ou "discours" associé à l'idée de vérité. Dès lors, il fut admis qu'à logos s'attachait toujours un auteur précis - lequel, dans les traditions judéo-chrétiennes et islamiques, pouvait fort bien être Dieu lui-même - tandis que mutés supposait l'anonymat d'une origine indéfinie, par-delà toute chronologie. (page 10)