Sous pression

Ayant lu Hollywood folies, j'ai voulu retrouver le plaisir subtil et fin de cet auteur. C'est un peu différent mais toujours aussi caustique : Packy, un jeune américain dynamique ancien joueur de rugby et fiancé à une lady de grande beauté ( je sais c'est un peu long ), se retrouve dans une aventure trépidante dans un château breton. Des jeux de mots sont perdus du fait de la traduction en français car dans le texte original il est question du français défaillant de l'un des protagonistes.
Bref Packy doit se faire passer pour un vicomte français pour récupérer une lettre compromettante, il fait la rencontre d'un perceur de coffre-fort américain, lui-même en relation avec un autre malfrat( mais dans le mode de Wodehouse même les malfrats sont sympathiques). Au milieu trône Madame Gedge, une sorte de virago qui veut absolument que son mari Wellington devienne ambassadeur des Etats-Unis en France. C'est, par moments assez délirant, avec cette légèreté de l'époque, les années trente, et cette désinvolture élégante du narrateur.
Une lecture divertissante et tout en finesse.