Le magicien sur la passerelle

J'avais beaucoup aimé le recueil de nouvelles de Wu Ming-yi et me suis donc plongée avec plaisir dans cette adaptation de quatre des nouvelles.

Ruan Guang-min a réussi avec beaucoup de justesse à rendre l'atmosphère qui règne dans l'oeuvre de Wu Ming-yi, une ambiance un peu hors du temps, avec ce petit côté réalisme magique, cette nostalgie du marché de Chunghua, et quelques passages plus sombres.

Nous y retrouvons ce fameux magicien énigmatique, fil conducteur des nouvelles, et dont nous n'arrivons jamais à cerner vraiment le personnage, des jeunes plein de rêves en tête, des jeunes amoureux mais tristes aussi, des éléphants et des zèbres, des lions de pierre et des poissons rouges, un mélange très intriguant me direz-vous.

J'ai beaucoup apprécié les traits de crayon de Ruan Guang-min, précis et vifs. L'utilisation du noir et blanc s'harmonise à merveille à l'ambiance.