>
Critique de lafilledepassage
Le récit s'ouvre sur le journal d'une jeune fille qui quitte son Ecosse natale pour rejoindre son promis à Pékin, au début du XXème siècle. le début est très laborieux, futile voire parfois niais. Certes, de temps à autre, elle fait part de ses questionnements, sa peur de l'inconnu, mais le tout est noyé par des considérations vestimentaires, des bavardages sur la décoration intérieure et autres propos teintés de racisme et de paternalisme envers ces pauvres Chinois sales et peu éduqués …
Mais je me suis accrochée… Après tout, la donzelle semblait montrer un penchant pour les personnages peu conformistes, ce qui m'intriguait … Et j'ai été récompensée : après le premier tiers, le roman a enfin démarré et je me suis laissée emportée par l'histoire, par les descriptions de la Chine et du Japon d'avant la deuxième guerre, de ses habitants, de leurs moeurs, le passage du Japon féodal et artisanal à un pays industriel et moderne. Et bien sûr par le parcours de cette femme instinctive, forte et souple à la fois. Elle se laisse peu à peu imprégner par l'atmosphère ambiante et par une façon de penser tout orientale, proposant de s'accommoder le mieux possible des petits incidents de nos vies qui les changent radicalement.
Un beau roman. Dépaysant, drôle par moment et émouvant. Que demander de plus ?
Mais je me suis accrochée… Après tout, la donzelle semblait montrer un penchant pour les personnages peu conformistes, ce qui m'intriguait … Et j'ai été récompensée : après le premier tiers, le roman a enfin démarré et je me suis laissée emportée par l'histoire, par les descriptions de la Chine et du Japon d'avant la deuxième guerre, de ses habitants, de leurs moeurs, le passage du Japon féodal et artisanal à un pays industriel et moderne. Et bien sûr par le parcours de cette femme instinctive, forte et souple à la fois. Elle se laisse peu à peu imprégner par l'atmosphère ambiante et par une façon de penser tout orientale, proposant de s'accommoder le mieux possible des petits incidents de nos vies qui les changent radicalement.
Un beau roman. Dépaysant, drôle par moment et émouvant. Que demander de plus ?
