Astronauts in trouble

"Il n'y a rien de plus agréable pour un homme que de se faire appeler 'gros dur' par une femme, même si elle plaisante. C'est peut-être à cause du sous-entendu, je ne sais pas."