aymenhacen01

Né en 1981 à Hammam-Sousse en Tunisie, Aymen Hacen est poète, prosateur, essayiste, traducteur et chroniqueur littéraire. Enseignant de langue, civilisation et littérature françaises à l’université, il considère que l’enseignement et l’engagement politique sont indissociables de l’écriture.
Son livre de poésie, Tunisité suivi de Chroniques du sang calciné et autres polèmes (éditions Fédérop, 2015), a reçu en mars 2017 le Prix Kowalski des Lycéens de la ville de Lyon. Il est également le traducteur d’Adonis, Mohammed Ghozzi, Moncef Mezghanni, Nouri al-Jarrah, Fethi Nasri, Zaher al-Ghafri et Talal Haidar. Son essai biographique, Abdellatif Laâbi. La générosité du silence, a paru en 2020 à l’Institut du Monde arabe à Paris.
Il a traduit en arabe Bernard Noël, Maurice Blanchot, Pierre Bergounioux et Belinda Cannone. Sa traduction en arabe de Voyage autour de ma chambre de Xavier de Maistre a reçu le prix international Ibn Battûta de littérature de voyage en 2022.