mythborne

Hélène Cardona, poète et actrice, est l’auteure de trois recueils bilingues de poésie, dont La Vie Suspendue (Salmon Poetry, 2016) et Le Songe de mes Âmes Animales (Salmon Poetry, 2013), qui ont reçu de nombreux prix.
Elle est aussi l’auteure de trois traductions : Beyond Elsewhere (Gabriel Arnou-Laujeac, White Pine Press, 2016), qui a obtenu le Prix Hemingway; Ce que nous portons (Dorianne Laux, Editions du Cygne, 2014); et La Guerre de Sécession de Whitman, co-traduit avec Yves Lambrecht pour WhitmanWeb.
Elle est co-rédactrice de PLume, Levure Littéraire, et Fulcrum: An Annual of Poetry et de Plume, et collabore au London Magazine. Diplômée d’une Maîtrise de littérature américaine de la Sorbonne, elle a enseigné à Hamilton College, New York, et à Loyola Marymount University, Los Angeles, et a reçu des bourses du Goethe-Institut et de la Universidad Internacional de Andalucía.