Questions-Réponses

Je fais appel à l'érudition des amis babéliens pour m'aider à retrouver le titre d'une nouvelle de Roald Dahl. Elle offre une chute des plus surprenantes: tout bascule et prend sens au dernier mot. Un Anglais, grand séducteur, fuit le Caire, un mari trompé à ses trousses. Perdu dans le Sinaï, il est pris en stop par un gentleman arabe qui le conduit jusqu'à sa fastueuse demeure - en plein désert- et lui offre l'hospitalité. Au repas du soir , les deux filles de l'hôte sont présentes. Des beautés dignes d'un rêve. En pleine nuit , l'Anglais est rejoint dans son lit . L'obscurité est totale et l'inconnue lui pose un doigt sur les lèvres pour lui imposer le silence. Nuit d'amour torride! l'Anglais pour reconnaître la visiteuse le lendemain, la marque d'un suçon au cou. Au petit-déjeuner, les deux sœurs portent chacune une écharpe qui dissimule leur cou. Le maître des lieux reconduit en voiture son hôte dans une ville de la côte. En prenant congé, il lance: "Ah, j'ai oublié de vous dire que j'ai une troisième fille, mais vous ne pouviez la rencontrer car elle a la lèpre."