Harry Potter - Origines des noms propresDifficulté : difficile.
La saga Harry Potter est d'une grande richesse lexicale. En effet, si certains noms de sorts, de personnages ou de lieux reposent sur des jeux de mots (généralement extrêmement bien traduits en français - merci, Jean-François Ménard), d'autres puisent leurs origines dans les mythologies, dans d'autres langues, etc.
Voici une courte série (qui ne donne donc qu'un bref aperçu des connaissances distillées dans ces sept romans) pour découvrir l'étymologie de cet univers si passionnant. Thème : Harry Potter : Coffret, Tomes 1 à 7 de J. K. Rowling |