Ce livre a le même problème de traduction que tout ceux de Amy Lane que j'ai lu. Ce n'est pas que les phrases n'ont pas de sens, mais elles ne sont vraiment pas bien tourné. Encore pire que le tome 1.

Je n'ai pas énormément accroché à ce tome, déjà parce que tout le monde exagère sur le fait de Pardonner Taylor, il n'était pas non plus si terrible quand on l'a vu dans le tome 1. Ou en tout cas je ne l'ai pas trouvé si détestable.

Le livre n'était pas mal du tout. Une histoire mignonne, sans prétention.

Le personnage de Nica, la soeur de Tino est assez cliché dans la manière de représenter les femmes dans les MM.

En revanche, la problématique de Tino (choisir une carrière ou rester à la maison) était intéressante et assez inédite ce genre de roman.

Le principale problème c'est la traduction. Les tournures de phrases sont souvent bizarre alors ce n'est pas facile de comprendre parfois.