"Sire," dit-il [Renart], "vous m'avez fait saisir et charger de chaines; vous avez décidé que je serois pendu. Je suis, je l'avoue, un grand pêcheur, mais vous ne voudrez pas m'ôter les moyens de me reconcilier avec Dieu. Permettez-moi de prendre la croix; je quitterai le pays, j'irai visiter le Saint sépulcre. Si je meurs en Syrie, je serai sauvé et Dieu vous récompensera de m'avoir fait rentrer en grace avec lui." Disant cela, il lui va tomber aux pieds, et le Roi ne peut s'empêcher d'être grandement touché.