Aristophane

TRYGÉE : C'est l'instant pour vous, habitants de la Grèce, d'oublier les disputes et les batailles pour tirer de là la paix chère à tous, avant qu'un nouveau pilon ne nous en empêche. Allons, agriculteurs, marchands, artisans, ouvriers, métèques, étrangers, insulaires, dépêchez-vous tous d'accourir ici, apportez des pelles, des leviers et des cordes. C'est l'occasion pour nous de prendre en main la coupe du Bon Génie.
LE CORYPHÉE : Venez tous tout droit ici, le courage au cœur, pour l'œuvre de délivrance. Grecs de tous pays, unissons-nous pour notre salut. C'est l'instant ou jamais ; laissons là nos bataillons et nos méchants uniformes rouges.