L'armée britannique est la meilleure de monde. C'est ce que mon père me disait. Moi, je faisais mon adolescent pénible et je répondais, "si c'est vrai, qu'est-ce qu'elle a foutu à Dunkerque ?" Il me répondait que Dunkerque c'était impossible [...] Et après il me parlait du débarquement en Normandie. Il parlait d'honneur et d'intelligence, de force et de bravoure. Et je m'acharnais à le contredire. Parce que j'étais son fils...parce que j'aimais me battre. Dix ans plus tard, je devenais le capitaine Hauer du SAS.
[ Dark Angel ]
Ma connexion au vide tout-puissant en mon cœur est strictement limitée. Mon pouvoir a un budget serré. Je suis une puissance mystique à l'heure de l'austérité.
-Tu es un vrai poète, Dai Thomas. Ce qui est surprenant, étant donné ton aspect extérieur disons, brut de décoffrage. C'est surement le barde gallois en toi.
-Eh bien, je viens du Gower, Kate. Et Dylan Thomas est du même coin. Sais-tu ce qu'ont été les dernières paroles poétiques de Dylan Thomas ?
-Non.
-"J'ai bu 18 whiskys d'un coup. Je crois que c'est un record".
[ l'agent britannique Pete Wisdom du MI-13 à l'agent Keller du SHIELD ]
-Fichus ricains ! Vous venez ici nous nos voler nos héros.
-Crois-moi, Wisdom, si je pouvais, je ne serais pas là...mais couche une fois avec un agent de l'Hydra et la directrice Hill te le fait payer très cher. Je tuerais ne serait-ce que pour un café correct.