- Qu’est ce qu’on fait ?
- En cas de doute, la meilleure chose à faire : tu cours !… C’est ça. Les monstres sont toujours attirés par ce qui bouge.
- Comment s’appelle l’épée ?
- Oh, Excalibur.
- Excalibur ! Comme dans… EXCALIBUR… EXCALIBUR ?! EXCALIBUR… EXCALIBUR… EXCALIBUR ?!
- Tu bégayes. Respire.
- Excalibur, l’épée du Roi Arthur ?!
- Non.
- Ah, ouf.
- Ce n’est pas l’épée d’Arthur. C’est l’épée d’une des dames du Lac. Elles l’ont prêtée à Arthur.
- Du calme. Je ne vais pas vous tirer dessus.
- Duncan, tu sais que dire ça sape un peu tes capacités de négociations, hein ?
- Tu n’as pas vu la taille du flingue. J’en ai peur, et il n’est même pas pointé sur moi.
- On a de la chance que tu sois une vieille dame. Je pense qu’ils m’auraient juste abattu.
- Tu as de la chance d’être mon petit-fils, ou je t’aurais abattu.
- Désolé. Je…
- Quand j’ai dit « verse le vin », je ne voulais pas dire « sur moi ».
- Je vais demander des serviettes. Ou du sel ? Ça marche mieux ?
- Tu sais, quand mes amis du département d’histoire m’ont parlé de toi, je me suis demandé pourquoi tu étais célibataire. Duncan McGuire, universitaire et joueur de de rugby… Mais je commence à comprendre.
- Mamie… ça ! Tu connais tout ça, tous ces trucs surnaturels… Tu as toujours dit que c’était grotesque !
- Une bestiole avec des pattes de biche et un ventre rempli de chiens ? Ça me paraît grotesque.
- MAIS C’EST RÉEL !
- Bon nombre de choses réelles sont grotesques, mon chou. La plupart, même.
Quel horrible sentiment de se dire que chaque ombre peut abriter une palanquée de monstres.
Toujours se méfier d’une prophétie qui peut être comprise dans les deux sens.
Il existe bon nombre de prophéties. Il y a toujours un crétin qui veut réaliser une prophétie. Ça finit toujours par se retourner contre lui...
Donjons et Dragons.
Avant de venir ici, je ne comprenais pas le choix du mot « donjon ». Après, c’est un endroit pour emprisonner des gens. Qui y entrerait volontairement pour les explorer ?! Maintenant je comprends. Ce monde est un donjon géant. Et la zone de guerre entre l’Éternelle Prusse et la Petite Saxe l’est bien plus qu’ailleurs. On n’aurait jamais tenté de passer par cet enfer si les autres options n’avaient pas été pire.
Quant aux dragons ? Ça, j’avais compris. Les dragons sont essentiels car ils sont rares. Tout le monde aime les dragons. Enfin, jusqu’à ce qu’on en rencontre un.