Hachette

Vélasquez peignait d'abord pour lui, pour satisfaire sa conscience d'artiste, et rendait avec une vérité par-fois cruelle les laideurs, les tares des puissants de ce monde. È troppo vero, "ce portrait est trop vrai", dit Innocent X en regardant son image. Il ne croyait pas si bien dire : le peintre a rendu avec une sincérité absolue la physionomie dure, quasi antipathique, le regard inquisiteur de celui qui était assis sur le siège de Saint Pierre. C'est le palais Doria à Rome, qui aujourd'hui a le bonheur de posséder ce portrait que le critique Jakob Burckhardt appelle le « meilleur du siècle ».