Jami

Partout, que le sort de l'homme est heureux ! et nous, femmes infortunées, semblables à l'oiseau auquel on a coupé les ailes, que notre destinée est à plaindre. La femme ne peut disposer de son cœur; jamais elle n'est la maîtresse de ses actions. Et l'amour, cette passion irrésistible, tandis que l'homme se fait un honneur de lui céder, on ose nous en faire un crime. Ce feu dévorant que Keis a allumé dans mon sein peut-être cent autres comme moi en gémissent les victimes. Quel faible espoir me reste-t-il donc de captiver ? Et cependant, quelque faible qu'il soit, oh ! s'il était déçu, oui, je le sens, je ne pourrais survivre à ma douleur. (Libretto, p.30)