Nationalité : Iran
Né(e) à : Téhéran , le 27/05/1947
Mort(e) à : Munich , le 15/05/2021
Biographie :
Saïd (Said Mirhadi) est un écrivain, poète, romancier, auteur pour la jeunesse.
Il est l'un des plus éminents représentants de la littérature allophone en Allemagne.
Il vient étudier d Munich en 1965. Opposant au régime du shah, il ne peut revenir en Iran. Lorsque ce dernier est renversé, il y retourne, mais les ayatollahs au pouvoir le contraignent de nouveau à l'exil.
Auteur de nombreux ouvrages dont "Paysages d'une mère lointaine" ("Landschaften einer fernen Mutter", 2001), il a reçu entre autres le prix Adalbert von Chamisso 2002 et le prix international Jean Monnet 1994.
je m'assieds le dos à la fenêtre, face à son siège. la lumière de l'extérieur ne doit pas me distraire, et j'attends.
il lui faut de la place pour raconter.
de l'espace pour se rapprocher.
il faut d'abord qu'elle raconte son histoire à elle.
ne pas pleurer.
d'abord les faits.
pas de sentimentalité.
elle doit se sentir libre.
tu dois écouter.
te contenter d'écouter, sans poser de questions.
cette femme ne répondra à aucune question si elle ne le veut pas.
il faut que tu comprennes : j'avais peur de toi, de notre rencontre, de notre première nuit.
je voulais arriver chez reza, passer la nuit chez lui et venir te voir le lendemain.
mais des amis m'ont mis en garde. on ne peut pas agir ainsi, pas avec une mère, les mères ne supportent pas ce genre de surprises.