Les sites de torrents, ou site P2P (réseaux Peer-to-Peer, « pair à pair »), sont des mécanismes de partage de fichiers. Il existe certains sites légitimes qui se servent des torrents pour la distribution de programmes obtenus légalement, mais ces sites sont le repaire de choix des pirates informatiques. Si votre geek est lourdement impliqué dans les réseaux pair à pair, il vous faudra décider de ce que vous êtes prêt à partager de sa personne. S’il partage des fichiers en toute illégalité, vous risquez de partager avec lui le banc des accusés d’un tribunal, voire de le partager lui avec le reste de votre division cellulaire. Votre réseau de pairs personnel pourrait également le déclarer indigne de votre personne.
« — Tu ferais ça ? demanda-t-il.
— Sûr. (Les joues de Fee foncèrent sous le regard de Ash. Il détourna les yeux, s’agita légèrement, visiblement embarrassé.) Enfin, ça ne me pose pas de problème. J’aime bien faire ça.
Ash rayonnait. Si Fee se portait volontaire pour lui monter un ordinateur, ça devait vouloir dire qu’il n’avait rien contre l’idée de passer encore plus de temps ensemble, pas vrai ? Même si ce n’était qu’en temps qu’amis, Ash s’en contenterait. C’était toujours mieux que d’être rejeté. »
« — Je te veux toi, répondit Ash, incapable de dire autre chose que la vérité. Je suis prêt à y aller doucement, si c’est ce dont tu as besoin. Je n’ai couché avec personne d’autre depuis le jour où j’ai posé les yeux sur toi. Mais si tu ne veux pas aller plus loin, si tu veux juste être amis ou quoi, j’ai besoin que tu me le dises. »