Xénophon

Sur quoi Socrate reprit la parole: "Entre beaucoup de preuves, amis, ce qu'exécute la danseuse démontre que la nature de la femme n'est pas inférieure à celle de l'homme, sauf pour l'intelligence et la force physique. Que ceux d'entre vous qui ont une femme lui enseignent donc ce qu'ils veulent qu'elle sache. - Comment ce fait-il donc, Socrate, demanda Antisthène, si tu as cette opinion, que tu n'instruise pas Xanthippe et que tu t’accommodes de la plus acariâtre des créatures qui existent, je dirai même qui ont été ou qui ne seront jamais? - C'est que, répondit Socrate, je vois que ceux qui veulent devenir de bons écuyers se procurent non pas les chevaux les plus dociles, mais chevaux fougueux, persuadés que, s'ils parviennent à dompter de tels chevaux, ils pourront manier facilement les autres. J'ai fait comme eux: voulant vivre dans la société des hommes, j'ai pris cette femme, sûr que, si je la supportais, je m'accommoderais facilement de tous les caractères." On trouva que ce propos ne manquait pas de pertinence. (Le Banquet, II, 9-10)