Abbé Louis Bethléem

Quant à déterminer où commence le péché, la ligne de démarcation semble, à vrai dire, fort difficile à tracer. Il est certain cependant qu'il peut y avoir péché mortel à lire dans un livre condamné [...] une seule page gravement répréhensible. S'il s'agit de passages assez inoffensifs, plusieurs théologiens pensent qu'on ne peut en lire plus de cinq ou six pages sans faute grave. Il semble légitime de se montrer aujourd'hui un peu plus large.

[Note] Ainsi l' "ami du clergé" juge probable que pour six pages inoffensives, l'on peut admettre la légèreté de la matière. [...] Noldin pense que là où manifestement le texte ne crée pas de graves dangers, il faudrait une partie notable du livre, soit environ trente grandes pages, pour atteindre la matière grave.