Citation de Partemps
16.
Vous.
Tu sommeilles, beau garçon,
toi enfant de mes joies,
si doucement dans mes bras,
qui sont encore ton monde.
Maintenant tu te réveilles, tu souris,
je regarde merveilleusement
dans les yeux de ton père
et dans mon royaume céleste.
Permettez-moi de profiter
du doux court terme,
Où vous êtes toujours à moi dans mon cœur
.
Il ne rentrera bientôt plus,
Il dérive et s'agrandit,
La maison mère devient
trop petite pour le garçon curieux .
L'homme se précipite dans la vie,
Il se fraye un chemin ; Armé
d'amour et de haine
, il s'efforce de se battre pour cela.
Et le
renoncement est désormais le devoir de la mère appauvrie ;
Elle le suit avec son cœur,
ses yeux ne peuvent pas l'atteindre.
O chérie de mon cœur,
mes bénédictions sur toi !
Sois juste ton père, l'
autre est retrouvé.
17.
Il.
Ton père te tient dans ses bras,
fille en or,
Et même rêve tes propres rêves,
Et chante et te pèse.
Le temps se précipite si doucement,
puissamment et rapidement,
Du berceau étroit se lève,
l'enfant joyeux émerge.
L'enfant s'immobilise et se calme,
Il se presse contre la mère ;
Comment la
jeune fille inconsciente s'épanouit si finement.
Ciel, quelle profondeur !
Ton oeil si bleu et clair !
Comment es-tu devenu comme
la mère qui t'a mis au monde !
Maintenant les perles étouffent l'
éclat du regard brillant,
Maintenant la branche du myrte veut se
plier en une couronne nuptiale.
Ton père te tient dans ses bras.
Toi fille d'or,
Et rêve de ta mère,
Et chante et te pèse.
18.
Vous.
Tu m'aimes bien', je n'en doute pas,
Et n'ai pas vécu si j'avais un doute,
Mais m'aimes-tu, cher méchant homme,
Pas comme je t'aime.
Avec un cœur divisé, moitié, moitié à peine,
quand il y a du temps et du lieu,
mais tu es mon réveil et mon rêve,
tout mon être, ma vie.
Tu ne connais pas le pouvoir de ta douce voix,
Quand tu t'inclines devant moi dans un murmure d'amour ;
Un pauvre mot qui me fait déjà plaisir,
tu ne le dis pas, tu te tais.
Ne t'éloigne pas encore de mon bras,
laisse-moi lire dans tes chers yeux,
Et
suce le mot, Le non-dit, de la paire de lèvres clairsemées .
19.
Il.
Je ne vais pas
t'aimer avec toi, ma chérie , - t'aime comme tu m'aimes ? Non.
Laissez la couronne se tisser pour vous à partir de roses, le
prix de l'amour est à vous.
L'amour embrasse toute la vie de la femme,
elle est son cachot et son royaume des cieux.
Qui s'est donnée avec amour dans l'humilité,
elle sert et gouverne à la fois.
Les efforts de l'homme sont tournés vers l'extérieur
et l'acte s'efforce de se former vers l'avenir.
L'amour doit le considérer comme une famille d'accueil, à qui
elle attire la bénédiction.
Alors je vous ai généralement
montré des images , des images bienheureuses, les vôtres,
votre image, devant lesquelles le sauvage désorganisé se penche
doucement lié.
laisse-moi
oublier ces temps de sombre lumière dans tes chers bras , au
chaud dans ta chère poitrine fidèle
Et sois riche et heureux.
20.
Vous.
Les nuages roulent,
voilent, assombrissent mon étoile.
Il plie terne et terne
Le front de mon cher Seigneur.
La
servante voûtée lève les mains vers toi, homme compatissant ;
Toi, mets fin au chagrin,
Qui ronge le cœur de mon Seigneur.
Là où il ne peut pas guérir, l'
amour seul vous fait confiance !
Ordonne au nuage de se séparer,
donne à mon étoile son éclat.
21.
Il.
Sois forte, ma femme, donne-moi
et consacre, en la touchant, mes armes ;
Il n'est plus stupide de transformer le monde,
soyez forts, nous luttons pour l'ordre public.
Une
calamité auto-infligée s'abat sur un pays, Et croasse à gauche par le chemin du corbeau,
sa vision devient ruineuse, son
incompréhension le blâme pour la calamité.
La guilde des fous s'est levée contre moi,
Ils m'ont pris d'assaut pour me déchirer;
Moi, corbeau, j'ai crié : le temps enceinte est sur le point d'abandonner ! -
Maintenant, le monde tremble quand elle accouche.
Les enfants le savaient déjà,
et pourtant ils prononçaient le mot ;
Maintenant le jour du sang est venu ;
Chaque poitrine était ceinte de minerai.
Nous entrons tristement dans la
bataille des hommes , et nous nous battons pour les décombres et les cadavres.
Malédiction à ceux qui ont vu le rameau d'olivier
nous tendre et nous ont fait la guerre !
Maudissez-les ! car déchirée,
l'avalanche s'engouffre et crée la ruine.
Pour la loi et l'ordre, il faut encore mourir -
qui sait comment le nœud se nouera demain ?
En désaccord sur un terrain durement gagné,
la bande de camarades peut facilement se séparer,
Ceux qui ont fermé le cercle des héros autour de moi aujourd'hui,
Peuvent être mes ennemis le lendemain.
Je me tiendrai là où je devrais et pourrai,
Et tomber, ce doit être là où les nobles sont morts,
Mes couleurs flottent
pour la loi et l'ordre, La mort n'est pas tranchante pour la loi et l'ordre.
Je te couvre de te battre avec ton propre corps ;
Serre-moi encore une fois, arrête de pleurer,
amène-moi mes deux pauvres petits,
et maintenant - - au revoir, femme bien-aimée.
22.
Vous.
Le brancard là parsemé de feuilles de chêne - -
O mes enfants ! c'est ainsi qu'il est porté,
qui était notre père et notre trésor,
son cœur battait .
Soulevez le mouchoir, vous êtes son fils unique ;
La blessure de ce héros
dira au fils que ce qu'est la vertu de l'homme et quel sera son salaire sera
inoubliable.
L'héritage du nom, qu'il a acquis,
si un jour tu visais la même noblesse
Et mourrais, ce doit être comme il est mort,
toujours sans crainte et sans reproche.
Toi, œil de ma joie,
tu t'es fermé, toi, douce bouche, ne révèle pas mon désir, -
Oui, pleure, ma fille, tu pleures,
je n'ai pas de larmes.
Vous.
Tu sommeilles, beau garçon,
toi enfant de mes joies,
si doucement dans mes bras,
qui sont encore ton monde.
Maintenant tu te réveilles, tu souris,
je regarde merveilleusement
dans les yeux de ton père
et dans mon royaume céleste.
Permettez-moi de profiter
du doux court terme,
Où vous êtes toujours à moi dans mon cœur
.
Il ne rentrera bientôt plus,
Il dérive et s'agrandit,
La maison mère devient
trop petite pour le garçon curieux .
L'homme se précipite dans la vie,
Il se fraye un chemin ; Armé
d'amour et de haine
, il s'efforce de se battre pour cela.
Et le
renoncement est désormais le devoir de la mère appauvrie ;
Elle le suit avec son cœur,
ses yeux ne peuvent pas l'atteindre.
O chérie de mon cœur,
mes bénédictions sur toi !
Sois juste ton père, l'
autre est retrouvé.
17.
Il.
Ton père te tient dans ses bras,
fille en or,
Et même rêve tes propres rêves,
Et chante et te pèse.
Le temps se précipite si doucement,
puissamment et rapidement,
Du berceau étroit se lève,
l'enfant joyeux émerge.
L'enfant s'immobilise et se calme,
Il se presse contre la mère ;
Comment la
jeune fille inconsciente s'épanouit si finement.
Ciel, quelle profondeur !
Ton oeil si bleu et clair !
Comment es-tu devenu comme
la mère qui t'a mis au monde !
Maintenant les perles étouffent l'
éclat du regard brillant,
Maintenant la branche du myrte veut se
plier en une couronne nuptiale.
Ton père te tient dans ses bras.
Toi fille d'or,
Et rêve de ta mère,
Et chante et te pèse.
18.
Vous.
Tu m'aimes bien', je n'en doute pas,
Et n'ai pas vécu si j'avais un doute,
Mais m'aimes-tu, cher méchant homme,
Pas comme je t'aime.
Avec un cœur divisé, moitié, moitié à peine,
quand il y a du temps et du lieu,
mais tu es mon réveil et mon rêve,
tout mon être, ma vie.
Tu ne connais pas le pouvoir de ta douce voix,
Quand tu t'inclines devant moi dans un murmure d'amour ;
Un pauvre mot qui me fait déjà plaisir,
tu ne le dis pas, tu te tais.
Ne t'éloigne pas encore de mon bras,
laisse-moi lire dans tes chers yeux,
Et
suce le mot, Le non-dit, de la paire de lèvres clairsemées .
19.
Il.
Je ne vais pas
t'aimer avec toi, ma chérie , - t'aime comme tu m'aimes ? Non.
Laissez la couronne se tisser pour vous à partir de roses, le
prix de l'amour est à vous.
L'amour embrasse toute la vie de la femme,
elle est son cachot et son royaume des cieux.
Qui s'est donnée avec amour dans l'humilité,
elle sert et gouverne à la fois.
Les efforts de l'homme sont tournés vers l'extérieur
et l'acte s'efforce de se former vers l'avenir.
L'amour doit le considérer comme une famille d'accueil, à qui
elle attire la bénédiction.
Alors je vous ai généralement
montré des images , des images bienheureuses, les vôtres,
votre image, devant lesquelles le sauvage désorganisé se penche
doucement lié.
laisse-moi
oublier ces temps de sombre lumière dans tes chers bras , au
chaud dans ta chère poitrine fidèle
Et sois riche et heureux.
20.
Vous.
Les nuages roulent,
voilent, assombrissent mon étoile.
Il plie terne et terne
Le front de mon cher Seigneur.
La
servante voûtée lève les mains vers toi, homme compatissant ;
Toi, mets fin au chagrin,
Qui ronge le cœur de mon Seigneur.
Là où il ne peut pas guérir, l'
amour seul vous fait confiance !
Ordonne au nuage de se séparer,
donne à mon étoile son éclat.
21.
Il.
Sois forte, ma femme, donne-moi
et consacre, en la touchant, mes armes ;
Il n'est plus stupide de transformer le monde,
soyez forts, nous luttons pour l'ordre public.
Une
calamité auto-infligée s'abat sur un pays, Et croasse à gauche par le chemin du corbeau,
sa vision devient ruineuse, son
incompréhension le blâme pour la calamité.
La guilde des fous s'est levée contre moi,
Ils m'ont pris d'assaut pour me déchirer;
Moi, corbeau, j'ai crié : le temps enceinte est sur le point d'abandonner ! -
Maintenant, le monde tremble quand elle accouche.
Les enfants le savaient déjà,
et pourtant ils prononçaient le mot ;
Maintenant le jour du sang est venu ;
Chaque poitrine était ceinte de minerai.
Nous entrons tristement dans la
bataille des hommes , et nous nous battons pour les décombres et les cadavres.
Malédiction à ceux qui ont vu le rameau d'olivier
nous tendre et nous ont fait la guerre !
Maudissez-les ! car déchirée,
l'avalanche s'engouffre et crée la ruine.
Pour la loi et l'ordre, il faut encore mourir -
qui sait comment le nœud se nouera demain ?
En désaccord sur un terrain durement gagné,
la bande de camarades peut facilement se séparer,
Ceux qui ont fermé le cercle des héros autour de moi aujourd'hui,
Peuvent être mes ennemis le lendemain.
Je me tiendrai là où je devrais et pourrai,
Et tomber, ce doit être là où les nobles sont morts,
Mes couleurs flottent
pour la loi et l'ordre, La mort n'est pas tranchante pour la loi et l'ordre.
Je te couvre de te battre avec ton propre corps ;
Serre-moi encore une fois, arrête de pleurer,
amène-moi mes deux pauvres petits,
et maintenant - - au revoir, femme bien-aimée.
22.
Vous.
Le brancard là parsemé de feuilles de chêne - -
O mes enfants ! c'est ainsi qu'il est porté,
qui était notre père et notre trésor,
son cœur battait .
Soulevez le mouchoir, vous êtes son fils unique ;
La blessure de ce héros
dira au fils que ce qu'est la vertu de l'homme et quel sera son salaire sera
inoubliable.
L'héritage du nom, qu'il a acquis,
si un jour tu visais la même noblesse
Et mourrais, ce doit être comme il est mort,
toujours sans crainte et sans reproche.
Toi, œil de ma joie,
tu t'es fermé, toi, douce bouche, ne révèle pas mon désir, -
Oui, pleure, ma fille, tu pleures,
je n'ai pas de larmes.