Gedichte

Chansons et images de la vie
1.
Le garçon.

Vous avez souvent entendu parler du lindworm, vous
mes camarades de jeu,
Maintenant cela va se réaliser, ce que j'espérais,
je vais abattre le dragon.
Il est penché dans l'endroit sombre
dans le petit placard près du miroir là-
bas, il a sa grotte.

Tu
fais confiance aux deux dogues dont j'ai besoin pour combattre,
je t'encourage, tu hurles fort
Et l'attrape sous le ventre.
Je vais de l'avant avec une épée et un bouclier,
avec un casque et une armure,
et je le crie hors du sommeil.

En dehors! en dehors! espèce d'enfer !
Là, regarde le féroce dragon !
Hein! comme il crache du feu et du sang
de sa bouche grande ouverte !
Nous ne sommes pas venus négligemment
à ce bouquet, faites votre devoir,
vous mes bons dogues.

Et s'il m'attrape avidement,
je l'empoigne avec ruse,
Les livres entassés ici
sont de lourdes
masses de pierres, je les lui jette à la gorge,
monstre, avale-les d'abord
avant de me mordre.

La bataille commence, attention !
Nous voulons espérer le bien ;
Il pense : il me tient déjà,
sa bouche grande ouverte, -
le gros Scheller arrive en trombe ,
les autres suivent, grands et petits,
le frère et le buttman.

O Buttmann ! Oh qu'est-ce que tu me fais,
espèce d'idiot, pour détruire ?!
Vous frappez le miroir, pas l'animal,
là gisent, ah, les morceaux cassés !
Le miroir stupide est seul à blâmer,
Et donc je devrais être patient
avec beaucoup plus de coups.

La chance s'est montrée hostile,
Confiance, camarades de jeu ;
Quand le maître
fera rage, je me ferai face pour tout le monde.
Il me bat à cœur joie, je sais
qu'il peut, mais
ça ne durera pas comme ça.

Je ne suis pas un enfant pour toujours
, le vent va tourner.
Qui sont puissants par le bâton,
Les bâtons finiront.
J'ai prêté serment quand
j'étais enfant, et quand je serai un homme adulte,
alors malheur aux meneurs !

2.
La fille.

Mères mères !
J'ai endormi ma poupée ,
bonne mère, viens voir
comme c'est anglais là-bas.

Père m'a rejeté et a dit :
Allez, vous êtes un enfant stupide !
Toi seule, maman, peux comprendre
quelles sont mes joies.

Comme toi avec les petits enfants,
je veux tout faire avec elle,
et elle devrait se
reposer dans son berceau à côté de mon lit.


Si elle dort, je rêverai d'elle, crie-t-elle, je me réveille en un instant, -
Ma céleste bonne mère,
ô que je suis riche !

3.
Il.

Quelqu'un voudrait-il se ronger les poings ?
Trop jeune donc ! pas assez fort ni assez !
Je dois entendre battre le tambour,
voir les autres porter des armes,
s'éloigner, quitter le train.

Je dois écouter, et m'accroupir tranquillement,
réprimandant l'arrogance des étrangers ;
Voir la mère prier et pleurer,
Mais pris au piège dans ces murs
à Tacite refroidir ma colère.

Dessinez, joyeux et joyeux escrimeurs,
craignez de nous libérer du joug ;
Mais ordonnez-moi avec confiance de veiller
sur les futurs hommes de main,
mon heure viendra un jour.

4.
Vous.

Mères mères ! nos hirondelles -
voyez par vous-même, mère, voyez !
Les jeunes les ont eus,
et les vieux les nourrissent.

Quand les chères petites hirondelles construisaient à
merveille leur nid,
je les
regardais secrètement pensif pendant des heures à la fenêtre ;

Et comment ils s'installent pour la première fois
et vivent dans la petite maison,
ont-ils après moi geschauet
Gar plus, intelligent intelligent.

Oui, il semblait qu'ils auraient aimé
me dire secrètement certaines
choses, Et cela les attristait,
Ce qui manquait encore au discours.

Alors moi, chères hirondelles, je vous ai
écouté sans se laisser intimider,
Et vous, avec vos énigmes, vous étiez
étrangement enivrée ;

Seulement maintenant, maintenant que le secret que
vous vouliez a été révélé,
votre douce espérance secrète vous
a joyeusement comblé.

Regarde! les deux vieillards
leur apportent à manger :
y a-t-il quelque chose de plus doux sur la terre qu'un
pareil couple d' hirondelles !

5.
Il.

Puissance de la terre, lumière du soleil,
le noble vin mousse ;
Frères, que
notre humeur soit solennelle et sainte .

Aujourd'hui pas à l'ivresse de la joie,
pas à la vaine luxure,
non, ce devrait être pour Dieu au
fond de nos poitrines.

Comme le vin chaud et fort,
plus fort, pur et clair, sacrifions-Lui
toute notre vie
.

Honte de la lâcheté ! Guerre de mensonges !
Toute mauvaise guerre !
Mourir glorieusement pour la liberté,
glorieuse victoire !

Nous
luttons tous pour les droits de l'homme et la dignité ,
consacrons les héros tombés au combat , faisant
pétiller la coupe.

6.
Vous.

Rose, rose, bourgeon hier
tu dormais dans une couverture moussue,
aujourd'hui tu brilles en abondance de beauté
devant toutes tes sœurs.
Avez-vous rêvé du jour au lendemain des
miracles qui se sont produits, du
beau printemps qui approche
et de la splendeur du jeune jour ?

7.
Il.

J'ai habité dans les fissures de la montagne
Plus d'une nuit horrible,
Et quand la tempête s'est précipitée à travers les pins, J'ai ri
sauvagement dans la tempête.

Là où la trace de l'homme se perdait,
c'était facile pour moi dans mon sein ;
J'ai grimpé jusqu'au sommet, que
seul l'aigle peut atteindre autrement.

La terre, vue de l'aire aérée,
s'étendait en dessous, couverte de nuages ​​;
Ensuite, ma chanson a résonné sinistrement et fort -
la chanson - m'a presque effrayé.

Et la convoitise terrible m'a conduit le
long du fleuve du désert; Ma chanson étrangement rugissante a crié sur
lui d'une poitrine secouée
.

La rivière dérive dans une vallée paisible,
il y a une maison isolée -
une roseraie - une salle de jardin -
quelqu'un regarde probablement dehors.

Et tandis que je passais devant
la sorcière, là où se trouvent les roses,
Toutes les chansons horribles se sont évanouies,
j'étais un enfant si doux !

8.
Vous.

Je dois poursuivre la branche, la méchante branche de rose
.
Il a demandé si doucement, comment suis-je censé
échouer comme lui ?

Mais c'est moi-même que je l'ai conduit dans la brousse,
Pas sage,
Où sa main touche la mienne,
Si doucement.

Et quand il à contrecœur du jardin était
parti,
je me tiens, tremblant, comme si j'avais même le mal
commis.

Oh, n'avais-je pas
écouté son joli discours !
Ne
m'enivrez pas dans la claire lumière de ses yeux !

Maintenant je porte sans cesse, effrayé, effrayé,
Avec douleur,
La lumière de l'œil et la voix résonnaient
dans le cœur.

9.
Il.

Une branche de roses vous orne ?
Espèce de sauvage, à quoi ça va ressembler ?
Qu'avez-vous en commun avec les roses ?
Il y a trois étoiles dans le ciel,
Elles donnent à l'amour leur éclat.

Deux bourgeons sur une branche et la rose
décident maintenant de mes lots,
les trois, je veux dire eux seuls. -
Il y a trois étoiles dans le ciel,
Elles donnent à l'amour son éclat.

La rose tendre s'épanouit, l'
amour s'épanouit et brille,
je sens le mien dans mon cœur. -
Il y a trois étoiles dans le ciel,
Elles donnent à l'amour son éclat.

Il y a encore des bourgeons dans la tonnelle verte,
l'espoir et la conviction
qu'ils doivent s'épanouir. -
Il y a trois étoiles dans le ciel,
Elles donnent à l'amour son éclat.

Je le plante dans mon jardin,
The Branch, et je l'attends.
Je veux m'y consacrer sérieusement. -
Il y a trois étoiles dans le ciel,
Elles donnent à l'amour son éclat.

Je le vois dans un rêve joyeux
grandir en un arbre solide,
il sera mon abri. -
Il y a trois étoiles dans le ciel,
Elles donnent à l'amour son éclat.

Et le rêve m'a-t-il trahi,
Flétrir la branche m'a menti,
Que tout alors soit un mensonge ;
Alors il n'y a pas d'étoile dans le ciel,
aucune étoile ne donne l'apparence de l'amour.

16.
Vous.

Tu sommeilles, beau garçon,
toi enfant de mes joies,
si doucement dans mes bras,
qui sont encore ton monde.

Maintenant tu te réveilles, tu souris,
je regarde merveilleusement
dans les yeux de ton père
et dans mon royaume céleste.

Permettez-moi de profiter
du doux court terme,
Où vous êtes toujours à moi dans mon cœur
.

Il ne rentrera bientôt plus,
Il dérive et s'agrandit,
La maison mère devient
trop petite pour le garçon curieux .

L'homme se précipite dans la vie,
Il se fraye un chemin ; Armé
d'amour et de haine
, il s'efforce de se battre pour cela.

Et le
renoncement est désormais le devoir de la mère appauvrie ;
Elle le suit avec son cœur,
ses yeux ne peuvent pas l'atteindre.

O chérie de mon cœur,
mes bénédictions sur toi !
Sois juste ton père, l'
autre est retrouvé.

17.
Il.

Ton père te tient dans ses bras,
fille en or,
Et même rêve tes propres rêves,
Et chante et te pèse.

Le temps se précipite si doucement,
puissamment et rapidement,
Du berceau étroit se lève,
l'enfant joyeux émerge.

L'enfant s'immobilise et se calme,
Il se presse contre la mère ;
Comment la
jeune fille inconsciente s'épanouit si finement.

Ciel, quelle profondeur !
Ton oeil si bleu et clair !
Comment es-tu devenu comme
la mère qui t'a mis au monde !

Maintenant les perles étouffent l'
éclat du regard brillant,
Maintenant la branche du myrte veut se
plier en une couronne nuptiale.

Ton père te tient dans ses bras.
Toi fille d'or,
Et rêve de ta mère,
Et chante et te pèse.

18.
Vous.

Tu m'aimes bien', je n'en doute pas,
Et n'ai pas vécu si j'avais un doute,
Mais m'aimes-tu, cher méchant homme,
Pas comme je t'aime.

Avec un cœur divisé, moitié, moitié à peine,
quand il y a du temps et du lieu,
mais tu es mon réveil et mon rêve,
tout mon être, ma vie.

Tu ne connais pas le pouvoir de ta douce voix,
Quand tu t'inclines devant moi dans un murmure d'amour ;
Un pauvre mot qui me fait déjà plaisir,
tu ne le dis pas, tu te tais.

Ne t'éloigne pas encore de mon bras,
laisse-moi lire dans tes chers yeux,
Et
suce le mot, Le non-dit, de la paire de lèvres clairsemées .

19.
Il.

Je ne vais pas
t'aimer avec toi, ma chérie , - t'aime comme tu m'aimes ? Non.
Laissez la couronne se tisser pour vous à partir de roses, le
prix de l'amour est à vous.

L'amour embrasse toute la vie de la femme,
elle est son cachot et son royaume des cieux.
Qui s'est donnée avec amour dans l'humilité,
elle sert et gouverne à la fois.

Les efforts de l'homme sont tournés vers l'extérieur
et l'acte s'efforce de se former vers l'avenir.
L'amour doit le considérer comme une famille d'accueil, à qui
elle attire la bénédiction.

Alors je vous ai généralement
montré des images , des images bienheureuses, les vôtres,
votre image, devant lesquelles le sauvage désorganisé se penche
doucement lié.

laisse-moi
oublier ces temps de sombre lumière dans tes chers bras , au
chaud dans ta chère poitrine fidèle
Et sois riche et heureux.

20.
Vous.

Les nuages ​​roulent,
voilent, assombrissent mon étoile.
Il plie terne et terne
Le front de mon cher Seigneur.

La
servante voûtée lève les mains vers toi, homme compatissant ;
Toi, mets fin au chagrin,
Qui ronge le cœur de mon Seigneur.

Là où il ne peut pas guérir, l'
amour seul vous fait confiance !
Ordonne au nuage de se séparer,
donne à mon étoile son éclat.

21.
Il.

Sois forte, ma femme, donne-moi
et consacre, en la touchant, mes armes ;
Il n'est plus stupide de transformer le monde,
soyez forts, nous luttons pour l'ordre public.

Une
calamité auto-infligée s'abat sur un pays, Et croasse à gauche par le chemin du corbeau,
sa vision devient ruineuse, son
incompréhension le blâme pour la calamité.

La guilde des fous s'est levée contre moi,
Ils m'ont pris d'assaut pour me déchirer;
Moi, corbeau, j'ai crié : le temps enceinte est sur le point d'abandonner ! -
Maintenant, le monde tremble quand elle accouche.

Les enfants le savaient déjà,
et pourtant ils prononçaient le mot ;
Maintenant le jour du sang est venu ;
Chaque poitrine était ceinte de minerai.

Nous entrons tristement dans la
bataille des hommes , et nous nous battons pour les décombres et les cadavres.
Malédiction à ceux qui ont vu le rameau d'olivier
nous tendre et nous ont fait la guerre !

Maudissez-les ! car déchirée,
l'avalanche s'engouffre et crée la ruine.
Pour la loi et l'ordre, il faut encore mourir -
qui sait comment le nœud se nouera demain ?

En désaccord sur un terrain durement gagné,
la bande de camarades peut facilement se séparer,
Ceux qui ont fermé le cercle des héros autour de moi aujourd'hui,
Peuvent être mes ennemis le lendemain.

Je me tiendrai là où je devrais et pourrai,
Et tomber, ce doit être là où les nobles sont morts,
Mes couleurs flottent
pour la loi et l'ordre, La mort n'est pas tranchante pour la loi et l'ordre.

Je te couvre de te battre avec ton propre corps ;
Serre-moi encore une fois, arrête de pleurer,
amène-moi mes deux pauvres petits,
et maintenant - - au revoir, femme bien-aimée.

22.
Vous.

Le brancard là parsemé de feuilles de chêne - -
O mes enfants ! c'est ainsi qu'il est porté,
qui était notre père et notre trésor,
son cœur battait .

Soulevez le mouchoir, vous êtes son fils unique ;
La blessure de ce héros
dira au fils que ce qu'est la vertu de l'homme et quel sera son salaire sera
inoubliable.

L'héritage du nom, qu'il a acquis,
si un jour tu visais la même noblesse
Et mourrais, ce doit être comme il est mort,
toujours sans crainte et sans reproche.

Toi, œil de ma joie,
tu t'es fermé, toi, douce bouche, ne révèle pas mon désir, -
Oui, pleure, ma fille, tu pleures,
je n'ai pas de larmes.

10.
Vous.

Est-ce que j'entends à nouveau sa voix ?
Malheur à moi, malheur à moi ! quelles chansons !
Oh! qu'est-ce que je lui ai fait ?
Il devrait pratiquer la compassion sur moi,
Mais
l'homme impitoyable ne pense qu'à m'affliger .

Je devrais fuir les chansons,
me cacher, me retirer de
la violence enchanteresse -
Mais je dois écouter, écouter,
avide, douloureusement enivré,
Jusqu'à ce que la dernière note s'efface.

S'il se tait, le chemin résonne en moi
, même d'une manière incompréhensible,
tristement douce et étrangement sauvage. -
Et les rêves ! Malheur, malheur !
Quand je vois
sa grande image briller devant moi .

11.
Il.

Au Rosenhag dans la vallée, à la source des tilleuls,
Mes chants bruissaient souvent ;
Ils espéraient fidèlement trouver un écho ;
Avez-vous, écho, écouté les chansons,
Et frissonné d'anticipation à leur son ? -
longtemps !

Aurais-tu soupçonné que je te voulais,
Et que je t'ai uni à moi dans la douleur et le plaisir ?
Et auriez-vous bientôt pleuré
tristement et désespérément si je pleurais désespérément ?
Et bientôt espéré quand j'espérais encouragé ? -
Souvent !

Vous connaissez le désir anxieux inintelligible,
le conflit dans la poitrine agitée ?
Le
chant aigu des joies et des larmes, la douleur chérie, le plaisir amer ?
Le miel de l'espoir, la bile du doute ? -
Tout le monde !

Bien! J'irai construire ma maison :
Sois ferme comme je suis, souviens-toi de la mienne.
Je veux faire confiance aux trois étoiles,
Elles y donnent leur éclat à l'amour ;
Et ferez-vous confiance à son chatoiement aussi? -
Toujours !

Alors adieu, âme de mes chansons,
Et pour peu de temps seulement
tu te tais, Bientôt ma voix te réveillera à nouveau,
Puis nous nous le crions à haute voix,
Ce qui n'est pas resté sans dire, -
Amour !

12.
Vous.

La vallée est devenue si calme ! - hélas ! les chansons,
depuis son départ, se sont évanouies ;
Et je flâne insouciante, mais encore en deuil
A la source des tilleuls, où ils résonnent d'habitude.

L'hiver s'approche, les arbres montrent
les branches déjà dépouillées de leur décoration jaune,
mon rosier va bientôt courber la couronne,
lourde et chatoyante de nouvelles feuilles de maturité.

Et sur mes joues aussi, je vous entends dire,
les roses sont pâles, elles sont pâles ;
Et
je vais bien, je n'ai rien à redire, je suis si riche en souvenirs !

Comme le soleil du matin, il
m'a éloigné du rêve, du nocturne, de l'enfance ;
Il s'avance dans la pièce lumineuse,
mon regard s'enfonce, ébloui et ravi.

Je ne désirerai pas, enfant simple d'esprit,
Que le soleil n'appartienne qu'à moi ;
Que son rayon puissant me dévore de flammes,
je la bénis et je meurs de joie.

13.
Il.

Comment le garçon s'est précipité dans la vie
Si hostile, dur et en colère ! -
Un regard dans ton œil clair,
Un regard dans le ciel pur,
Qu'il était paisible !

Il ment, le sauvage, apaisé,
serein, pondéré et doux,
apprivoisé à tes pieds,
et les mains tremblantes jusqu'à
toi, image paisible !

J'ai cultivé un jardin pour moi
après toute la diligence ;
Alors je vois les roses
fleurir, se caresser et briller tranquillement,
ce que la maîtresse ne connaît pas.

J'ai construit une maison pour moi-même, Établissez-la de
façon permanente;
Je vois ce deuil si sombre,
Parce que la
ménagère bénissante ne crée pas dans les murs désolés .

J'ai
une bague en or pur .
L'anneau - je frémis en silence -
l'anneau, toi pur, toi blond,
prends l'anneau d'or.

Le foin du jardin et les roses,
La maison, l'ornement de la bague,
Mon cœur et ma paix,
Ma vie et mes proches,
Je les dépose à tes pieds.

14.
Vous.

Mon bon seigneur, tu veux te laisser tomber,
bienheureux pour ta pauvre fille !
Le soleil de ta grâce m'a rencontré !
Je ne peux pas le mesurer, je ne peux pas le saisir.

Vous ne devez pas raviver des rêves confus,
Mon cœur intérieur ne doit pas appeler la lumière.
Laisse tomber, tu te trompes, tu ne me connais pas,
je n'ai que de l'amour à te donner.

Lâche-toi, bien-aimés, des pauvres,
Qui déjà te rend heureuse la douleur de l'amour;
Elle t'ordonne de fuir, et de plus en plus serrée,
elle te serre dans ses bras, ivre de joie.

15e

Il.
Comment sonne ta bouche
Le Oui si merveilleux ?
Je suis maintenant devenu deux qui
j'étais si seul.

Toi.
Comment est-ce que ça sonnait de ta bouche,
réconfortant mon oreille?
J'ai trouvé la paix,
parce que je me suis perdu en toi.

Il.
Mon enfant, ma femme, ma chérie,
ma douce propriété,
toi fleur de mon feuillage,
toi ma joie, ma gloire !

Toi.
Votre enfant, votre femme, votre amour,
et votre bonne et la vôtre !
Mon cher seigneur, mon seigneur,
mon bien-aimé !

Il.
Comme
les pensées s'envoleront différemment dans le futur !
Maintenant, il
s'agit de rester fort, persévérant, équilibré et sage.

Toi.
Oublie tout le temps
Sur ta chère poitrine
Appréciez le présent
Dans une douce luxure céleste !

Tous les deux.
Jette, bienheureux père,
Tes yeux sur les enfants,
Et que leur amour pieux soit
pour toi une prière de remerciement.

La complainte de la religieuse.
(allemand après chinois.)


Je dois échouer dans l'isolement entre ces murs
et pleurer les beaux jours de ma jeunesse.
Ils m'ont mal muré en tant que nonne,
Et m'ont mis vivant dans mon cercueil.

Je dois chanter le Metten, mon cœur n'y est pas.
Pardonne-moi, mon Sauveur,
peu importe combien je suis pécheur, pardonne-moi et aussi dans ta grâce gracieuse
pardonne aux aveugles, à ceux qui prient, qui sont responsables de la calamité.

Ici, la haute arche s'abat lourdement sur moi
Et les murs s'enfoncent dans une tombe étroite ;
Mon corps n'est que piégé, le tombeau terne
ne retient pas mes sens, il erre à l'air libre.

Le désir m'attire douloureusement dans le monde illuminé,
où l'amour rejoint la luxure joyeuse avec l'amour ;
Les amis étaient pour moi, ils aiment, sont aimés,
Et seulement pour moi il n'y a pas d'amour sur terre.

Je les vois, leurs maris, leur bonheur domestique tranquille,
entourés d'enfants joyeux - cela me rappelle fort
Dans le monde de Dieu, je pleure et pleure désespérément;
Après tout, on avait promis à la femme d'aller me voir ensemble aussi.

Je n'aurais pas désiré le plus riche, le plus beau,
Seulement quelqu'un qui m'aime, qui soit digne de mon amour ;
Oui, pas d'appartements d'apparat, juste une modeste maison...
Il se reposait avec moi le soir de sa journée de travail.

La première année, avec une maternité fière, je pouvais
déjà serrer un enfant, probablement un garçon, contre mon sein ;
Certains soucis et douleurs seraient
partagés avec moi, le bonheur sur terre n'est à vendre qu'à un prix élevé.

Je voulais le servir si fidèlement dans son berceau ;
L'amour s'occupait de lui, que ne devrait-il pas prospérer ?
Tu souris, tends tes mains, toi ma douce parure !
O père ! voyez le garçon, en effet, il vous tend la main !

Il faudrait bientôt que je me remette de ma joie,
je devrais le sevrer probablement dès l'année prochaine ;
Tu regardes, mon pauvre garçon, me désirant,
tu pleures - je veux pleurer que je suis si cruel.

Il grandit, il rampe, il se
hisse sur les chaises, quitte le support, s'avance seul ,
il tombe : pauvre garçon ! Ne vous découragez pas,
une touche de votre mère arrange tout.

Et comme les premiers sons qu'on lui fait entendre,
Maman, Papa, leur son résonne dans mon cœur !
Et comme la langue de plus en plus riche lui plaît déjà
Et étrangement les mots qu'il réunit !

Il grandit déjà, on lui offre un cheval de berceau, il s'en fout
et le fouette, un cavalier audacieux. -
œuf ! est-ce que tu grimpes encore ? vilain misérable !
Il rit, il vient, il m'embrasse et je ne peux pas être en colère.

Dans ses années il devra bientôt aller à l'école,
devra apprendre à lire, à écrire : tu verras que, père, aussi
sauvage soit-il, nous résoudrons - oui, il sera laborieux -
encore beaucoup de bouts de papier rouge de lui avec des bonbons.

Et si toutes les notes ne sont pas rouges,
vous devriez , mon père, ne le grondez pas, c'est encore un enfant,
il sera toujours notre joie et notre renommée à la fois,
autrefois très loué dans tout l'Empire romain.

Et année après année fuir sans contrôle,
mais il progresse dans les classes,
il sort du lycée, il
obtient certainement un bon bulletin scolaire, le meilleur ? - Oui! - peut être.

Et quand il nous rend visite - oh mon Dieu ! Je le vois déjà
avec sa moustache noire, le vrai fils de la muse. -
Les vacances sont finies, au revoir ! doit y retourner,
je ne viendrai pas avant d'avoir fini.

Une lettre! une lettre! lis, mon père ! - Votre fils a fini ses études,
vous en avez fait un médecin avec de grands éloges.
Avec le prochain poste, écrit-il, oui, il arrivera demain ;
Prends la dernière bouteille de vin de la cave, maman !

J'entends le cor de poste sonner ! - Oh non! à mon oreille
seule la sonnerie pénètre sourdement, elle m'appelle dans le chœur ;
Ils m'ont mal muré en tant que nonne,
Et m'ont mis vivant dans mon cercueil.

Je dois chanter le Metten, mon cœur n'y est pas.
Pardonne-moi, mon Sauveur,
peu importe combien je suis pécheur, pardonne-moi et aussi dans ta grâce gracieuse
pardonne aux aveugles, à ceux qui prient, qui sont coupables de désastre.

Des larmes.
1

Qu'y a-t-il, ô père, qu'ai-je dépensé ?
Tu me brises le cœur et ne pose pas de questions.

J'y ai renoncé, selon ton ordre, mais
ne l'oublie pas, je n'ai pas de secret.

Il vit toujours en moi, je suis moi-même mort,
Et ton commandement strict est sur moi.

Lorsque le cœur et la volonté seront brisés,
demandez encore une chose à votre pauvre enfant.

Quand bientôt mon œil fatigué se fermera,
Et tes larmes pourront couler ;

Sur le mur de l'église là, près du buisson de sureau,
Là où ma mère est couchée, là aussi je me suis allongé.

2

Avant l'aube
à l'est, j'ai attendu
tremblant à la fenêtre
Et j'ai regardé dehors.

Et à midi,
j'ai pleuré amèrement,
Et pourtant dans mon cœur j'ai dit :
Il vient probablement.

La nuit, la nuit est venue,
dont j'ai fui ;
Maintenant, le jour que
j'attendais avec impatience est perdu .

3

Ni la rosée ni la pluie ne
pénètrent, maman, dans ta tombe, il y a des
larmes, les
larmes de ton pauvre enfant,
coulent à tue - tête.

Et je creuse, creuse, creuse ;
Le sang jaillit des ongles,
Oh ! avec douleur,
avec un cœur déchiré et ensanglanté,
je vais te faire tomber ma propriété.

Ma bague, si tu la gardes pour moi,
bonne mère, avec amour :
Oh ! ils disent
que je devrais en porter un autre,
jeter le mien.

Anneau, mon anneau, gemme précieuse !
Faut-il divorcer ?
Oh! Je te
chercherai bientôt sur la terre,
et alors tu seras à nouveau mienne.

4e

Pense, pense, mon bien-aimé,
mon vieil amour et fidélité,
pense, comme d'un cœur joyeux, à
un mal spécial et à un repentir spécial
Libère la parole que je t'ai donnée
de t'aimer, de vivre
pour toi - trouve-toi un autre amour !

Oh! Il vint, regarda les champs
Et la maison, l'héritage de la mère,
parla et marchanda avec le père,
qui commandait sévèrement et amèrement. -
Le mot a été vainement prononcé, le
cœur et la loyauté sont brisés -
Trouvez un autre amour !

Et le prêtre avec sa bouche a
parlé de la bénédiction intrépide,
inouïe, une alliance qui n'a
pas été faite dans le ciel. -
Éloignez-vous ! éloignez-vous !
Un autre bonheur à gagner
pour vous , trouvez-vous un autre amour !

5

Ceux dont les
ventres sont nés, perdus dans la félicité et la luxure,
tiennent leur enfant dans les bras,
Ils te rendent louange et honneur,
Et pleurent de grâce pour
toi, père de tout le monde.

Et celle qui nie la
bénédiction du corps, pleure
Et s'afflige et afflige,
Elle lève les bras vers toi
Et prie : Oh ! ayez pitié, ayez
pitié de moi !

Moi seul pauvre de tous,
tombé dans la culpabilité et la honte,
je suis misérable sans limites ;
Je prie : - fais-moi mal ! -
par pitié ou vengeance,
rendez mes genoux fertiles.

6e

J'ai cru le voir dans
mon sommeil, Mes cheveux se dressent toujours d'horreur,
Oh, si seulement j'avais pleuré toute la nuit sans dormir,
Comme certaines des nuits précédentes.

Je l'ai vu troublé, déchiré et pâle,
Comme il semblait écrire dans le sable,
Il a écrit nos noms, je l'ai su tout de suite, j'ai dû crier
fort.

Il a sursauté, surpris par le cri,
Et m'a regardé, aussi silencieux que la tombe,
J'ai tendu les bras vers lui,
Et il - il s'est détourné.

7e

Comme je suis pâle
Qu'est ce que tu veux demander?
Réjouis-toi, réjouis-toi après tout,
je ne veux pas me plaindre.


Tu as la maison et les champs aussi, Et tu as le jardin,
Laisse-moi
attendre la place sous le buisson de sureau .

Profonde la place et longue et large
Seulement quelques chaussures,
je m'y couche au bon moment
Et garde mon calme.