Citation de Cirse
C'était la langue de la "Série noire" , un idiome unique, métissé, inventé par des traducteurs à ce point amoureux du texte d'origine , ou à ce point pressé d'en finir avec lui qu'ils en conservaient la trace dans le texte d'arrivée.
