Aki Shimazaki

-Connais-tu le symbole du tsukushi ?
Elle me regarde comme si la question était incongrue. Elle répond en réfléchissant :
-Non... mais ça doit être "fraternité", car ce nom est écrit là, sur l'autre côté de la boîte.
- Je le pensais aussi, dis-je. Mais c'est "surprise". Je l'ai appris d'une réceptionniste à la banque de mon mari.
- Surprise ? En effet. Ces tiges à sporanges poussent d'un coup, surtout après la pluie. Une croissance aussi rapide est surprenante.