Aki Shimazaki

Escargot, escargot
ou vas-tu si lourdement ?
que portes-tu dans ta maison si grande ?
un chagrin ou un fardeau, ou bien les deux ?
Ah, tu ne peux qu’avancer, comme la vie !
Bon courage, escargot ! Adieu !