Alain Barres

Nous n' avions point de mémoires sur les dangers de la navigation dans les mers que nous devions parcourir, sur la direction, la force et l' heure des courants, sur l' apparence des terres. Nous ignorions jusqu'à la position des forts que nous devions attaquer, en sorte qu'on peut dire avec vérité qu' à bien peu de choses près nous allions à la découverte d' un pays dont nous ne connaissions que le nom. [La Jaille]

Je croyais les plus grands obstacles vaincus apres avoir pénétré dns la baie d' Hudson et avoir même doublé les îles Barren et Mansfeld, mais ils se multiplient encore et jettent la plus grande incertitude sur notre sort à venir. [Lapérouse]