Citation de Leg12
– Je voudrais une gomme, dit Wallas.
– Oui. Quel genre de gomme ?
C’est là justement toute l’histoire et Wallas entreprend une fois de plus la
description de ce qu’il cherche : une gomme douce, légère, friable, que l’écrasement ne déforme pas mais réduit en poussière ; une gomme qui se sectionne avec facilité et dont la cassure est brillante et lisse, comme une coquille de nacre. Il en a vu une, il y a de cela plusieurs mois, chez un ami qui n’a pas su lui dire d’où elle venait. Il a cru pouvoir s’en procurer sans peine une semblable, mais depuis lors il cherche en vain. Elle se présentait sous la forme d’un cube jaunâtre, de deux à trois centimètres de côté, avec les angles légèrement arrondis – peut-être par l’usure. La marque du * fabricant était imprimée sur une des faces, mais trop effacée pour être encore lisible : on déchiffrait seulement les deux lettres centrales « di » ; il devait y avoir au moins deux lettres avant et deux autres après.
La jeune femme essaye de compléter le nom, mais sans succès. Elle lui montre en désespoir de cause toutes les gommes de la boutique – et elle en possède en vérité une belle collection – dont elle vante avec chaleur les mérites respectifs. Mais elles sont toutes ou trop molles ou trop dures : des gommes « mie de pain » malléables comme de la terre à modeler, ou bien des matières grisâtres et sèches qui grattent le papier – bonnes tout au plus pour effacer les taches d’encre ; les autres sont des gommes à crayon de l’espèce ordinaire, rectangles plus ou moins allongés de caoutchouc plus ou moins blanc.
– Oui. Quel genre de gomme ?
C’est là justement toute l’histoire et Wallas entreprend une fois de plus la
description de ce qu’il cherche : une gomme douce, légère, friable, que l’écrasement ne déforme pas mais réduit en poussière ; une gomme qui se sectionne avec facilité et dont la cassure est brillante et lisse, comme une coquille de nacre. Il en a vu une, il y a de cela plusieurs mois, chez un ami qui n’a pas su lui dire d’où elle venait. Il a cru pouvoir s’en procurer sans peine une semblable, mais depuis lors il cherche en vain. Elle se présentait sous la forme d’un cube jaunâtre, de deux à trois centimètres de côté, avec les angles légèrement arrondis – peut-être par l’usure. La marque du * fabricant était imprimée sur une des faces, mais trop effacée pour être encore lisible : on déchiffrait seulement les deux lettres centrales « di » ; il devait y avoir au moins deux lettres avant et deux autres après.
La jeune femme essaye de compléter le nom, mais sans succès. Elle lui montre en désespoir de cause toutes les gommes de la boutique – et elle en possède en vérité une belle collection – dont elle vante avec chaleur les mérites respectifs. Mais elles sont toutes ou trop molles ou trop dures : des gommes « mie de pain » malléables comme de la terre à modeler, ou bien des matières grisâtres et sèches qui grattent le papier – bonnes tout au plus pour effacer les taches d’encre ; les autres sont des gommes à crayon de l’espèce ordinaire, rectangles plus ou moins allongés de caoutchouc plus ou moins blanc.
