Citation de Polomarco
Tandis qu'il lit scrupuleusement son texte, la mémoire quelquefois s'échappe, il pense à son pays natal, il se dit avec son art de plaisanter, célèbre, qu'il fait sa "louette", ce qui dans l'argot pied-noir veut dire "qui fait son malin, son dégourdi". Il pense aussi à Maria, lui réclame de l'aide, lui dit qu'il lui sourit dans une sorte de communion spirituelle qui l'aide à survivre. Le discours n'étonne pas ses amis, ni les Gallimard, ni surtout Francine. Eux savaient déjà qu'en dédiant ce discours à monsieur Germain, il faisait ainsi un éloge à l'école de la République. En creux, un hommage à tous ces maîtres qui, par vocation pour la plupart, ont quitté la France pour ses colonies et sont allés enseigner dans les douars les plus reculés et qui, en retour, se sont fait égorger (page 195).
