De l'autre côté de l'Atlantique, les États-Unis, eux, s'écroulèrent en à peine plus de dix jours faute de transport de marchandises. Au bout de dix jours, des émeutes de la faim se déclarèrent. Les citoyens affamés et désormais sans travail déclenchèrent une énorme guerre civile. Les quartiers chics des grandes villes furent, d'après les transmissions HF que nous parvenons à recevoir, les premiers à partir en fumée. D'après nos estimations, la population serait passée de presque quatre-cent-millions à quinze ou seize tout au plus sur l'ensemble du territoire. En effet, la surabondance d'armes dans le pays de l'Oncle Sam a littéralement décimé la surpopulation.