Septembre ( 2004)
" Après ". - Je ne connaissais pas cette suite, ces lendemains d'" À l'Ouest rien de nouveau ", où nous voyons que le retour à la vie civile de ceux qui tuèrent pour ne pas l'être, c'est encore du combat, et du tragique: comment reprendre une vie dite normale quand revenir sain et sauf des tranchées, c'est d'apparence, votre esprit ramène de là- bas, et pour longtemps, le champ de bataille, plus cet aveu entre tous pathétique : on a beau haïr la guerre, ce fut durant ce temps là qu'on a réellement vécu. À Erich Maria Remarque de se débrouiller avec ça. Il y arrive au mieux, en dotant ces survivants d'une stature sans réplique, excepté celle de l'ombre, où s'agitent les démons.
( p.170)