Pour le chercheur, la question se pose régulièrement de la datation de tel ou tel récit. En ce qui concerne le prologue des Travaux d’Hercule, la question est aisément résolue : nous sommes clairement peu de temps après Les Quatre et juste avant l’affaire de Roger Ackroyd, puisque Poirot envisage de cultiver des courges.