LA TOUSETTE
PASTOURELLE
II
La tose n'ot compaignon
Fors son chien et son baston ;
Por le froit en sa chapete
Se tapist lez un buisson;
En sa fleüte regrete
Garinet et Robeçon.
Aé !
La fillette n'avait compagnon,
hors son chien et son bâton.
À cause du froid, enveloppée de sa chape,
elle s'abritait sous un buisson ;
sur sa flûte elle regrette
Garinet et Robichon.
Aé !
//Jean de BRAINE [trouvère (1198 – 1239)]