André Mary

LA TOUSETTE



PASTOURELLE

IV

« Sire, traiez vos en la,
Car tel plait oï je ja.
Ne sui pas abandonee
A chascun qui dit: « Vien ça. »
Ja por vo sele doree
Garinez riens n'i perdra. »
Aé !


— Sire, tirez-vous de là,
j'ai déjà entendu tel discours.
Je ne m'abandonne pas
à tout un chacun qui dit : " Viens ça ! "
Ce n'est pas pour votre selle dorée
que Garinet y perdra rien.
  Aé !


//Jean de BRAINE [trouvère (1198 – 1239)]