André Mary

LA TOUSETTE



PASTOURELLE

V

« Pastorele, s'il t'est bel,
Dame seras d'un chastel.
Desfuble chape grisete,
S'afuble cest vair mantel.
Si sembleras la rosete
Qui s'espanist de novel. »
Aé !


— Pastourelle, s'il te plaît,
tu seras dame d'un château.
Enlève cette chape grise
et revêts ce manteau de vair ;
tu ressembleras à la rose
nouvellement épanouie.
  Aé !


//Jean de BRAINE [trouvère (1198 – 1239)]