Tom referma son livre, se leva et gagna la porte. Se retournant, il dit : "Tu as emprunté de l'argent à M'man. Et ensuite tu as emprunté de l'argent à Piers en lui racontant que tu ne voulais pas ennuyer M'man. Et je suppose que tu n'as pas la moindre intention de les rembourser, pas plus l'un que l'autre."
- Tu es peut-être le frère sérieux, mais tu es certainement le petit bâton merdeux de la famille, dit son oncle et, passant devant lui, il sortit de la pièce.