Annajo Janisz

Cette manie de dire qu’ils savent alors qu’ils n’en savent rien est propre à la Birmanie. Par politesse, pour être aimables, pour ne pas que tu te sentes insulté, les Birmans, même — surtout ! — quand ils n’en ont aucune idée, te rassurent souvent par un « Yes yes ! » énergique accompagné d’un sourire qui montre toute l’étendue de la catastrophe causée par la noix de bétel sur leurs dents tachées de rouge. ‘Sont zarbes, ces Birmans.