Anne-Claire Lévêque

Se faire des cheveux blancs.
Se faire du souci et c'est valable à tout âge.
Dans la vraie vie... Non, toutes les personnes à cheveux blancs que tu croises n'ont pas eu que des soucis dans leur vie, heureusement!

Petit à petit... chaque jour et chaque nuit, je GRANDIS !

Pourquoi la Grande Muraille de Chine a-t-elle été construite ?
En commençant cette fortification longue de 6400 km dès le IVe siècle avant J.-C., les royaumes chinois du Nord du pays entendaient se protéger des invasions barbares venant d'Europe du Nord.

Pourquoi le site du Machu Picchu, au Pérou, a-t-il été découvert si tardivement, en 1911 ?
Parce qu'elles sont perchées à 2438 m d'altitude et difficiles d'accès, les ruines de cette ancienne cité inca n'étaient connues que des habitants de cette région.

Comme le nez au milieu de la figure
LE détail qu’on ne peut pas louper! É-VI-DENT.
Dans la vraie vie…
Tu es repéré, change de tactique ou fais-toi pousser un deuxième nez pour tromper l’ennemi…

Ça coûte bonbon!
C’est TRÈS cher, ton argent de poche ne suffira pas…
Dans la vraie vie…
Et pour l’instant, le prix des bonbons reste abordable… Ouf!

Broyer du noir
Ruminer des choses pas franchement marrantes et ne pas avoir le moral.
Dans la vraie vie…
Le point positif c’est qu’à force de broyer, il ne restera plus rien et ça ira ira mieux. Courage!

C’est pas de la tarte!
Ta mission (qui n’a généralement rien à voir avec la pâtisserie) n’est pas aussi simple qu’elle en a l’air… Au contraire!
Dans la vraie vie…
Alors que c’est tellement plus facile de dévorer une part de tarte!

Avoir des yeux derrière la tête
Non, il ne n’agit pas d’une malformation, ni d’un tour de magie, mais plutôt d’une personne qui devine ce qui se passe dans son dos, sans voir…
Dans la vraie vie…
Une qualité vraiment des utile pour réussir dans certains métiers (instituteur ou espion)!

"Je te reçois cinq sur cinq"; "Avoir du sang bleu"; "Ca coûte bonbon" sont quelques unes des expressions expliquées dans le livre.

"Il n'y a plus de saison !", s'exclament volontiers les grognons... Mais la vraie question concerne le climat de la planète : est-il devenu fou ? Les météorologues confirment une tendance générale inquiétante : la Terre a connu entre 1980 et 2012 les années les plus chaudes de son histoire !

Pour prévoir le temps, les scientifiques recueillent les observations des satellites, des radars, des stations météo... Ils les analysent avec de puissants ordinateurs et enfin écrivent leurs bulletins météo...

Avoir la tête dans les nuages, se plaindre d'un froid de canard, regarder tomber des cordes, rôtir sous un soleil de plomb, partir à la vitesse de l'éclair, s'envoler sous un vent à décorner les boeufs...
On ne compte pas les expressions qui parlent de la pluie et du beau temps !

Mettre les pieds dans le plat
Gaston Lagaffe, tu connais? C’est dire ou faire exactement l’inverse de ce qu’il faudrait…
Dans la vraie vie…
Oups! Il faudrait pouvoir revenir en arrière, mais hélas cette machine miraculeuse n’existe toujours pas.

Quand les poules auront des dents…
C’est-à-dire JAMAIS!
Dans la vraie vie…
Teste l’humour de ton dentiste quand il cherchera une date pour ton prochain rendez-vous.

Couper les cheveux en quatre
Aller toujours plus loin et inutilement dans le détail.
Dans la vraie vie…
Trop pénible! Même les coiffeurs ne dont pas ça…

Attendre 107 ans
Attendre tellement longtemps que l’on commence à penser que ça n’arrivera jamais!
Dans la vraie vie…
Il ne reste que la Belle au bois dormant pour avoir cette patience!

C’est du gâteau!
Zéro problème! Ce que tu dois accomplir est vraiment très facile.
Dans la vraie vie…
On en redemande tous les jours (ou presque)!