Dans le corral, l'étalon à robe d'or, à bout de souffle, se coucha. Cela ne lui arrivait que rarement. À l'accoutumée, il dormait debout, comme tout cheval en bonne santé. Lorsqu'il finit par se relever, il baissa la tête, brouta quelques brins d'herbe, et s'en alla frotter amicalement les naseaux de la petite jument blanche aux yeux bleus.