Antoine Coppolani

La conversation entre Einsenhower et Nixon se tendit lorsque le second demanda si, après l’émission, le premier pourrait faire une déclaration « dans un sens ou un autre ». Einsenhower tergiversa. Furieux, Nixon lui parla sur un ton auquel le général n’était guère accoutumé. Il lui affirma qu’il était prêt à démissionner si Einsenhower le souhaitait, mais qu’il devait cesser d’hésiter et se prononcer dès après son discours.
« Dans ce genre d’histoire, il y a un moment où il faut chier ou se lever du pot », s’exclama Nixon, devant ses conseillers stupéfaits qui étaient restés dans la salle alors qu’ il parlait au téléphone à Einsenhower. « Le grand problème ici c’est l’indécision ».