Antoine Hokayem est professeur d’histoire à la Faculté des Lettres Fanar de l’Université libanaise.
Autorité en matière de publication de documents historiques, il est directeur de la traduction en arabe de l’imposant "Dictionnaire historique de l’islam" de Dominique et Janine Sourdel (PUF, 1996).