Anton Kielce

Poème de Tao Ch'ien (365-427)

J'ai bâti ma maison dans le monde des hommes
Et pourtant je n'entends aucun bruit de cheval et de char.
Veux-tu savoir comment cela se peut ?
Un esprit détaché crée le silence autour de lui.
Je cueille des chrysanthèmes au pied de la haie.
L'air des montagnes est pur dans le crépuscule
Et les oiseaux, par bandes, rejoignent leurs nids.
Toutes ces choses ont un sens profond,
Mais lorsque j'essaie de l'exprimer il se perd dans le silence.

Qui se hausse sur la pointe des pieds ne tient pas debout. Qui marche à pas glorieux ne fera pas un long chemin. Qui exhibe ne brille point. Qui se justifie est sans gloire. Qui ne prévaut de ses talents est sans mérite. Qui fait parade de ses succès ne s'y maintient pas.
Ce sont là pour le Tao excès de nourriture et humeur superflue ; tout ce qui est sous le ciel en prend dégoût. Et l'homme de Tao ne leur donne pas un regard.

Dans cette optique, ils ont défini deux symboles qui sont indissocables de la "voie" , ce sont "wou wei", le non-agir, et "te". "Wou wei est la méthode taoïste pour se libérer. Cest l'art de pratiquer le naturel, le détachement, et d'accepter pleinement la vie comme elle vient.