Né à Fassouta (Nord de la Palestine) en 1950, Anton Shammas a grandi à Haïfa avant de s'installer à Jérusalem où il a travaillé comme journaliste et traducteur. Il est l'auteur de trois recueils de poèmes, composés en arabe et en hébreu, et d'un roman: Arabesques. Depuis 1987, il vit à Ann Arbor aux Etats-Unis, et il enseigne à l'université du Michigan.