À force de prendre le même chemin, le Dodge pourrait quasiment progresser seul, deviner les arrêts habituels aux garages du quartier, où les propriétaires laissent Bill ramasser les pièces dont ils ne veulent plus, des outils brisés et de la jante rouillée à la vieille batterie en passant par un catalyseur, véritable or en barre.