(Erlendur à un banquier)
- ... Vous croyez aux fantômes? C'est généralement le cas des gens de l' Öraefi, non ?
- un peu, oui ! Mon père pourrait vous raconter des tas d'histoires. Il dit qu'ils sont tellement présents dans le monde qu'ils devraient payer l'impôt sur le revenus.