Nationalité : Inde
Né(e) à : Kolhapur, Maharashtra , le 01/11/1931
Mort(e) à : Pune, Maharashtra , le 25/09/2004
Ajouter des informations
Né(e) à : Kolhapur, Maharashtra , le 01/11/1931
Mort(e) à : Pune, Maharashtra , le 25/09/2004
Biographie :
Arun Balkrishna Kolatkar est considéré comme l'un des plus grands écrivains indiens.
En 1949, il obtient son diplôme à la Rajaram High School à Kolhapur où le marathi était la langue d'enseignement. Ensuite, il apprendra l’anglais et fera des études d'art à Bombay.
Il a commencé à travailler comme directeur artistique et graphiste dans plusieurs agences de publicité notamment Lintas. Il a remporté à six reprises le prestigieux prix CAG (Communication Arts Guild).
Il a été un graphiste reconnu, il s’est essayé à la musique et il est surtout devenu l’un des principaux poètes de langue anglaise du pays. Il a connu le poète américain Allen Ginsberg quand celui-ci est venu en Inde et ils sont restés amis toute la vie.
Pendant les vingt dernières années de sa vie, il passait une grande partie de son temps, assis dans un café d’une place du quartier de Kala Ghoda, à contempler l’agitation de la vie.
Il était à la fois un poète de Bombay (ville dont son œuvre est indissociable) et un poète du monde, avec lequel sa poésie ne cesse de dialoguer.
Il est décédé en 2004, d’un cancer de l’estomac.
+ Voir plusArun Balkrishna Kolatkar est considéré comme l'un des plus grands écrivains indiens.
En 1949, il obtient son diplôme à la Rajaram High School à Kolhapur où le marathi était la langue d'enseignement. Ensuite, il apprendra l’anglais et fera des études d'art à Bombay.
Il a commencé à travailler comme directeur artistique et graphiste dans plusieurs agences de publicité notamment Lintas. Il a remporté à six reprises le prestigieux prix CAG (Communication Arts Guild).
Il a été un graphiste reconnu, il s’est essayé à la musique et il est surtout devenu l’un des principaux poètes de langue anglaise du pays. Il a connu le poète américain Allen Ginsberg quand celui-ci est venu en Inde et ils sont restés amis toute la vie.
Pendant les vingt dernières années de sa vie, il passait une grande partie de son temps, assis dans un café d’une place du quartier de Kala Ghoda, à contempler l’agitation de la vie.
Il était à la fois un poète de Bombay (ville dont son œuvre est indissociable) et un poète du monde, avec lequel sa poésie ne cesse de dialoguer.
Il est décédé en 2004, d’un cancer de l’estomac.
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
LA PAUSE DÉJEUNER DE L’HOMME AUX RATS
La femme verse de l’eau au-dessus du thali *
pour que l’homme se lave les mains
et déclenche un solo de batterie passable
qui clôt en fanfare le one-man-show.
Ils se lèvent de concert, il lui dit quelques mots,
lui donne une tape affectueuse sur le derrière
alors qu’elle se baisse pour prendre le plat huileux,
puis se détourne pour récupérer son affiche,
la brandissant comme un bouclier
et il se tient prêt, une fois encore, à affronter le monde,
heureux, une fois de plus, on le serait tous à sa place,
de s’abriter derrière une vérité unique.
/Traduction de l’anglais (Inde) par Pascal Aquien et Laetitia Zecchini.
* thali : repas comprenant plusieurs plats servis sur un plateau métallique.
La femme verse de l’eau au-dessus du thali *
pour que l’homme se lave les mains
et déclenche un solo de batterie passable
qui clôt en fanfare le one-man-show.
Ils se lèvent de concert, il lui dit quelques mots,
lui donne une tape affectueuse sur le derrière
alors qu’elle se baisse pour prendre le plat huileux,
puis se détourne pour récupérer son affiche,
la brandissant comme un bouclier
et il se tient prêt, une fois encore, à affronter le monde,
heureux, une fois de plus, on le serait tous à sa place,
de s’abriter derrière une vérité unique.
/Traduction de l’anglais (Inde) par Pascal Aquien et Laetitia Zecchini.
* thali : repas comprenant plusieurs plats servis sur un plateau métallique.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Listes avec des livres de cet auteur
Quiz
Voir plus
Le portrait de Dorian Gray
Quel est le prénom du frère de Sibyl Vane?
Marc
Henry
James
Louis
14 questions
458 lecteurs ont répondu
Thème : Le Portrait de Dorian Gray de
Oscar WildeCréer un quiz sur cet auteur458 lecteurs ont répondu