Mis en service au début de l'hiver, le train rapide à réservation obligatoire était complet. Se rabattant sur la compagnie aérienne low cost, Simon imprima sa carte d'embarquement, puis fit cinquante kilomètres au petit matin pour rejoindre un aéroport bon marché. Mais sa grande surprise fut de voyager debout, comme le "proposait" désormais Freefly.com à sa clientèle sur les vols de moins d'une heure.
p. 100