selon le dictionnaire
balai viendrait de bouleau
et bouleau est un vieux mot gaulois
passé au latin
et revenu chez nous
poussé par un doux vent du sud
mais avec du Bartas qui dit
des vents qu'ils étaient les frais balais de la terre
après que du Bellay plusieurs fois
avait choisi le mot " haleine "
qui plaît forcément
à Verlaine abandonnant
son être aux vents comme un bouleau
( Vous vous en souvenez-vous, Madame ? )
DU BELLAY DU BALAI