Bernard Clavel

-- Dis donc, ce qui serait drôle, ce serait qu'on se marie le même jour. Comme ça, c'est Hermance qui ferait à manger.

-- Toi alors, tu perds jamais le nord. mais t'as raison, mille tonnerres ! C'est ce qu'on va faire, et on invitera Face d'Ortie !

NDL : Face d'Ortie, supérieur des jésuites du Québec, est presque un Torquemada local.