Bernhard Schlink

Il leva les yeux vers le ciel. Ah, s'il pouvait neiger maintenant ! D'abord doucement, de sorte que les gens aient encore le temps de rentrer chez eux, puis si fort qu'aucune voiture ne puisse plus rouler pendant des jours. Si une branche cassait sous le poids de la neige et arrachait la ligne téléphonique toute neuve. Si personne ne pouvait annoncer à Kate qu'elle avait le prix ni l'inviter à sa remise, si personne ne pouvait venir la chercher pour l'emmener en ville et lui imposer interviews, tables rondes et réceptions. A la fonte des neiges, le prix pourrait de nouveau parvenir jusqu'à elle, et elle ne s'en réjouirait pas moins que maintenant. Mais le tohu-bohu serait passé, et leur monde serait intact.